E nel giro di 5 minuti, il mondo cambio' per sempre.
Ali Steve je izmislio Apple kompjuter i svet se zauvek promenio.
Ma per fortuna, steve ci ha regalato il computer apple e da quel preciso istante il mondo è cambiato per sempre.
Moj zivot se zauvek promenio tog dana.
Quel giorno la mia vita e' cambiata per sempre.
Trenutak kada se svet zauvek promenio.
L'attimo in cui il mondo cambiava per sempre.
Da, ali pravi nalazi su neuspešni, a ja sam vec poslao e-mail svima na univerzitetu objašnjavajuci kako sam potvrdio teoriju struna i zauvek promenio covekovo shvatanje univerzuma.
Si', ma i risultati corretti sono insoddisfacenti e io ho gia' mandato una email a tutti quelli dell'universita' spiegando loro che avevo confermato la teoria delle stringhe cambiando per sempre la concezione che l'uomo ha dell'universo.
Oduzeta joj je nevinost i njen život se zauvek promenio.
Le hanno rubato l'innocenza. La sua vita e' cambiata per sempre.
Od kada je Posejdon silovao, njen svet se zauvek promenio.
Ma dopo che Poseidone la violento', il mondo di Medusa cambio' per sempre.
Ali on je mislio da mu se život zauvek promenio i nije mogao da prihvati da mu je lošije nego pre.
E' vero, ma... stiamo parlando di qualcuno che pensava che la sua vita fosse cambiata per sempre. Non riusciva ad accettare di essere in condizioni peggiori di prima.
Život se zauvek promenio u Nickel Mines.
La vita e' cambiata per sempre a Nickel Mines. La fede invece e' rimasta.
Ali ako naðem pištolj kojim je Rajan ubijen i koji je zauvek promenio Šejnov život i povežem ga s' tobom, strpaæu te u zatvor do kraja života. Za to živim.
Ma se trovo l'arma che ha sparato al coach Ryan, e cambiato la vita di Shane Wyatt, e scopro che e' collegata a lei, mi alzero' ogni mattina con l'unico scopo di sbatterla dietro le sbarre a vita.
Dok si osmišljavao profit, jesi li uraèunao broj života koje si zauvek promenio, pohlepni drkadžijo?
Oltre ai guadagni, hai pensato a quante vite hai stravolto, brutto cazzone spilorcio?
Nuklearni rat je zauvek promenio klimu na zemlji.
I bombardamenti nucleari hanno modificato irreparabilmente il clima del pianeta.
Opasni napredak je zauvek promenio kriminalni pejzaž.
Progressi pericolosi alterano irrimediabilmente il paesaggio criminale.
Nakon dva dana, svet se zauvek promenio.
Solo due giorni dopo... il mondo sarebbe cambiato... per sempre.
DNK u krvi mog oca se zauvek promenio.
Il DNA nel sangue di mio padre e' cambiato per sempre.
Otišla je na žurku i život joj je zauvek promenio, i sve što radi, jako se trudi da bude dobro, dok ti možeš biti ti, zabavan deèko bez muka.
È andata a una festa, e la sua vita è cambiata per sempre. E tutto quello che fa ora è lavorare sodo per stare bene, mentre tu continui ad essere te stesso. Il ragazzo spensierato e divertente.
U tom trenutku moj svet se zauvek promenio.
In quel momento, il mio mondo cambiò per sempre.
Heri Bek je 1930-ih primenio principe dizajna šematskih dijagrama i zauvek promenio način na koji se prave mape javnog prevoza.
Negli anni '30, Harry Beck applicò i principi del disegno di diagrammi schematici e cambiò per sempre il modo di disegnare le cartine del trasporto pubblico.
Juna 2010, internet mi je zauvek promenio život.
Nel giugno del 2010, l'Internet mi cambiò la vita.
Religiozno sam poštovala sve te restriktivne običaje 13 godina, sve dok mi razgovor s mojim partnerom, Tuhinom, nije zauvek promenio doživljaj menstruacije.
Ho seguito religiosamente queste abitudini restrittive per 13 anni, fino a una discussione col mio compagno, Tuhin, che cambiò per sempre la mia percezione del ciclo.
Njegov rad je, u suštini, zauvek promenio oblasti lingvistike i kognitivne nauke.
Il suo lavoro ha cambiato per sempre il campo della linguistica e della scienza cognitiva.
Sledeća stvar, tu je cela strana koja nas pozitivno opisuje, 22. januar 2006., koji nam je zauvek promenio živote.
E subito compare una pagina intera che parla benissimo di noi, 22 gennaio 2006, e ha cambiato le nostre vite per sempre.
0.86391019821167s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
E nel giro di 5 minuti, il mondo cambio' per sempre. 